The ruling on borrowing from a bank and receiving a salary from it
حكم الاقتراض من البنك وأخذ الراتب منه
Question
I work at a bank, and I took a loan to pay for housing; the bank takes a commission on this loan. What is the ruling on the debt? Also, our salaries from this bank come out of the commission the bank collects on sums lent to some clients. So what is the ruling on the debt, and what is the ruling on the salary from this bank?
Answer
As for the debt, it is not permissible. You must repay only the principal; they have no right to the increase. As for the loan being deducted from this bank, the sin is on whoever took the ribā [usury]. You take your salary, and the bank has both good and bad in it: some things in it are rightful and some are not, and you do not know whether this is from ribā or not. As for your dealing in ribā, that is not permissible for you. As for the interest you took on — ten on a hundred, or fifteen — you may not do that; it is not permissible for you. If it is still with you, you may not hand it over to them.
Question
What about working in the bank?
Answer
His working in the bank is not permissible either, because it helps in sin and transgression.
السؤال
أعمل بأحد البنوك، وأخذت قرضًا لتسديد السكن، حيث إن البنك يأخذ عمولة على هذا القرض، فما حكم الدين؟ وأيضًا رواتبنا من هذا البنك تتحصل من العمولة التي يحصلها البنك على المبالغ المقروضة لبعض العملاء، فما حكم الدين، وما حكم الراتب من هذا البنك؟
الجواب
أما الدين فلا يجوز، عليك أن ترد الأصل فقط، وليس لهم حق في الزيادة، وأما كون القرض تخصم من هذا البنك فالإثم على من أخذ الربا، أنت تأخذ راتبك، والبنك فيه الطيب والرديء، البنك فيه أشياء بحق، وأشياء بغير حق، ولست تعلم أن هذا من الربا، أو من غير الربا، أما كونك تعامل بالربا لا يجوز لك هذا، وما أخذته من الفائدة مائة فيها عشرة، أو فيها خمسة عشر ليس لك ذلك، هذا لا يجوز لك، وإذا كانت باقية عندك ليس لك تسليمها لهم.
السؤال: العمل في البنك؟
الجواب: لا يجوز عمله في البنك أيضًا؛ لأنه يعين على الإثم، والعدوان.